父亲病情有所好转，结衣打算动身前往东京，却又传来坏消息——母亲失踪。结衣被迫放弃前往东京的计划，自此别扭起来，走向堕落人生。秋在东京发展也不如意，荒卷更暗示她出不了头，且介绍她给铃鹿博美做助手。经过一番考虑，秋决定转换环境一试。另外令秋吃惊的是，原本打算回家乡的种市改变初衷，留在“无赖寿司店”工作。