秋阔别北三陆三年半，再次返回“老家”，当她再踏足北三陆时，眼前只见一片萧条景象！车站里空无一人，灾后的旅协满目疮痍。秋坐上北铁向袖浜进发，到袖浜前才见到副站长吉田现身，继而见到大批熟悉的面孔齐集月台上，欢迎自己回归，情景令秋既开心又感动。虽然北三陆也是灾区，但秋感觉到大家仍很开朗，积极地面对眼前事实。回到袖滨，秋往海滩一看，见到夏正在潜水，而一众海女亦做好准备，迎接下周的“海岸重开”。秋见到夏回后健康，与一众海女喜气洋洋地迎接新的海女季节，感到回归北三陆的决定是对的。