夏的身体状况逐渐好转，春子见夏闷在家里，遂带她出去购物，并买了一部手机给她。春子随后带夏到梨明日酒吧，夏见到一众街坊，谈笑甚欢。春子见到此情景，稍觉安心，已萌回东京之意。春子因要打电话，走出了酒吧，其后见到结衣，言谈间结衣漏了口风说出秋有男朋友。春子大惊，加强回东京的决心，并于翌日一早便启程。