春子得知秋违背诺言，再次在众人面前表演，怒不可遏，向秋兴师问罪，并当众打了秋一记耳光。回家后，春子仍不罢休，追问秋因由。当听到秋说想做偶像时，春子再次火起，再给秋一记耳光。秋感到羞愧、愤怒，顶撞春子后便离家。当晚，秋在Café与结衣倾吐心事时，突然接到水口打来的电话，说在网上看过她在“海女Sonic”的演出，此时荒卷接过电话，邀请秋前往东京见面，秋惊讶不已。