海女咖啡座的重建由于经费问题受到很多制肘，进度非常缓慢。经过商议后，咖啡座的面积、很多设备都要削减。装修工程亦是主要由一众街坊亲力亲为。在大家共同努力下，虽然难复旧观，但总算可赶及“海洋重开日”重新开业。另一方面，去年用放种方式培育海胆的计划非常成功，海底布满了海胆，令一众海女非常雀跃。阔别家乡很久的忠兵卫亦返回北三陆，同日到达的还有前来北三陆开个唱的铃鹿博美。