结衣带备行李，约了秋到“海女咖啡座”见面并告诉秋她会乘坐水口的车前往东京参加试镜。期间秋接到洋的电话说结衣离家出走，春子更接过电话质问秋水口对她说过甚么。秋含糊其词支吾以对，为了释除春子的疑虑，秋暂且返回家里。小田勉(盐见三省;斋藤嘉树; 饰)痛斥水口后返回酒吧，向众人道歉之余更透露水口会于当晚驾车离开北三陆返回东京。众人听后大惊，立即联络渔协会长，着他封锁国道，阻止水口离开。其后一众人等赶到“海女咖啡座”，与水口、结衣碰头。