由于种市今次返回北三陆并未问准上司梅头(皮耶尔泷 饰)(皮耶尔泷 饰)，梅头花了十小时车程来到北三陆找他，但当他品尝过海胆饭后，觉得种市不需往东京学艺，留在北三陆努力便可，随即驾车返回东京。在东京，水口发现自己最大兴趣不来是发掘及培养偶像。“宴会列车”的情景令他留下深刻印象，于是他向春子递上辞呈，决定前往北三陆，打算再次令秋及结衣成为偶像，甚至是全国性偶像。另一方面，春子终于与前夫黑川复合，恢复正式夫妻的名义。