春子发觉事务所有古怪，于是着水口速往查看究竟。水口联络上正宗一并前往。秋与种市因为感尴尬，未达到接吻阶段，正在此时，水口与正口告诫二人以后只能在寿司店见面及互通短讯，不能有其它任何接触。荒卷表面上排斥秋，但多年来对春子的亏欠令他感到内疚。最后，荒卷终于选取秋担任《浪涛声的回忆》续集女主角。